20과 초중급 · 상
-(으)면
조건·만약 · Condition · If
핵심 형태
- 어간(받침 없음) + 면. — 조건·가정if / when
- 어간(받침 있음) + 으면. — 조건·가정if / when
형태 만들기
- 받침 없는 어간 + 면 → 가다→가면, 크다→크면, 하다→하면
No final consonant: stem + 면.
- 받침 있는 어간 + 으면 → 먹다→먹으면, 있다→있으면
Final consonant: stem + 으면.
- ㄹ받침은 탈락하지 않고 그대로 + 면 → 알다→알면
ㄹ-final stems just add 면 directly (no dropping): 알다 → 알면.
뉘앙스 차이
뉘앙스 1
"배부르면 그만 먹어도 돼" = 조건이 충족되면 허락Permission once a condition is met.
뉘앙스 2
"모르면 같이 봐 줄게" = 가정 상황에 대한 제안An offer for a hypothetical situation.
뉘앙스 3
영어의 when(때)과 if(만약)를 한국어는 대부분 "-면" 하나로 처리Korean often uses just "-면" for both English "if" and "when" — context decides.
예문
01
배부르면 그만 먹어도 돼.If you're full, you can stop eating.
02
모르면 같이 봐 줄게.If you don't know, I'll help you look at it together.
03
제가 틀리면 알려주세요.Please let me know if I'm wrong.
04
시간이 있으면 같이 가자.If you have time, let's go together.
05
비가 오면 우산을 가져가.If it rains, take an umbrella.
06
궁금한 게 있으면 물어봐.If you have questions, ask me.
07
늦으면 먼저 먹어.If I'm late, eat first without me.
08
힘들면 쉬어도 돼.If it's hard, you can rest.
미니 대화
상황: 시험공부를 도와주는 상황 (Helping with test prep)
친구:이 부분 너무 어려운데 어떡하지?This part is too hard, what should I do?
나:모르면 같이 봐 줄게. 어디가 이해 안 돼?If you don't know, I'll help you look at it. Where don't you understand?
친구:여기부터 잘 모르겠어.I don't really get it from here.
나:그럼 천천히 다시 읽어보고, 그래도 어려우면 나한테 물어봐.Then read it slowly again, and if it's still hard, ask me.
친구:응, 궁금한 거 있으면 바로 물어볼게.Okay, I'll ask you right away if I have questions.
정답: 좋으면 / 없으면 / 도착하면
연습 문제 B · 문장 만들기
01
궁금한 게 있으면 언제든 물어보라고 말해보세요.Say to ask anytime if there's a question.
02
비가 오면 계획을 바꾸자고 말해보세요.Suggest changing plans if it rains.
03
시간이 되면 같이 저녁 먹자고 제안해보세요.Suggest having dinner together if there's time.
정답 예시: 궁금한 거 있으면 언제든 물어봐. / 비가 오면 계획 바꾸자. / 시간 되면 같이 저녁 먹자.