12과 초급 · 최상
-(으)ㄹ 거예요
미래·추측 · Future · Guess
핵심 형태
- -(으)ㄹ 거야. — 미래 계획/의지 (반말)I'm going to ~ / I will ~
- -(으)ㄹ 거예요. — 미래 계획/의지 (존댓말)I'm going to ~ / I will ~
- -(으)ㄹ 거야/거예요 (추측 문맥). — 추측 (아마 그럴 것)It will probably ~
형태 만들기
뉘앙스 차이
뉘앙스 1
"할머니 댁에 갈 거예요" = 확정된 계획 (의지)A settled plan (intention).
뉘앙스 2
"이 수업은 재미있을 거예요" = 계획이 아니라 추측Not a plan — a guess (esp. with adjectives).
뉘앙스 3
질문형 "~ㄹ 거야?"는 상대의 계획을 물어볼 때 자연스러움The question form naturally asks about someone's plans.
예문
01
너 청소년부 갈 거야?Are you going to youth group?
02
저는 이번 주말에 할머니 댁에 갈 거예요.I'm going to grandma's house this weekend.
03
내일부터 일찍 일어날 거예요.I'm going to wake up early starting tomorrow.
04
이 수업은 재미있을 거예요.This class will probably be fun.
05
나 이번 방학에 아르바이트할 거야.I'm going to work part-time this vacation.
06
내년에는 더 열심히 공부할 거예요.I'm going to study harder next year.
07
아마 비가 올 거예요.It'll probably rain.
08
나중에 다시 연락할 거야.I'll contact you again later.
미니 대화
상황: 방학 계획을 이야기하는 친구들 (Friends talking about vacation plans)
친구:이번 방학에 뭐 할 거야?What are you going to do this vacation?
나:나 아르바이트할 거야. 돈 좀 모으려고.I'm going to work part-time. To save up some money.
친구:오, 좋은 생각이네. 어디서 일할 거야?Oh, good idea. Where are you going to work?
나:아직 안 정했어. 근데 카페에서 일해 보고 싶어.Not decided yet. But I want to try working at a café.
친구:나는 그냥 집에서 쉴 거야.I'm just going to rest at home.
나:그것도 좋겠다. 우리 방학 끝나기 전에 한 번 만날래?That sounds nice too. Want to meet before vacation ends?
정답: 볼 거예요 / 할 거예요 / 먹을 거예요?
연습 문제 B · 문장 만들기
01
이번 주말 계획을 말해보세요.Say your plans for this weekend.
02
친구에게 내일 뭐 할 건지 물어보세요.Ask a friend what they'll do tomorrow.
03
아마 날씨가 추울 거라고 추측해보세요.Guess that it'll probably be cold.
정답 예시: 이번 주말에 친구를 만날 거예요. / 내일 뭐 할 거야? / 아마 추울 거예요.