15과 초중급 · 상
~아/어 보다
시도 · Trying Something
핵심 형태
- ~아/어 보다. — 시도해보다 (동작)try ~ing
- ~아/어 봐. — 시도 권유 (1과 복습)Try ~ing (command)
- ~아/어 볼게(요). — 시도하겠다는 의지I'll try ~ing
형태 만들기
뉘앙스 차이
뉘앙스 1
"읽어 봐" = 명령/권유 (1과와 동일 형태, 기능만 "시도"로 확장)Command/encouragement — same form as Ch. 1, extended with a "try" meaning.
뉘앙스 2
"한 번 더 해 봐" = 이미 실패했지만 다시 시도해보라는 격려Encouragement to try again after a failed attempt.
뉘앙스 3
"해 볼게(요)"는 확신은 없지만 시도하겠다는 겸손한 의지 표현A humble expression of willingness to try, without full confidence.
예문
01
이 문제 다시 읽어 봐.Try reading this problem again.
02
단어를 찾아보자.Let's try looking up the word.
03
한 번 더 해 봐.Try it one more time.
04
이거 한번 먹어 봐.Try eating this.
05
소리 내서 읽어 봐.Try reading it out loud.
06
최선을 다해 해 볼게요.I'll try my best.
07
이 옷 한번 입어 볼래?Do you want to try this on?
08
나도 한번 해 보고 싶어.I want to try it too.
미니 대화
상황: 숙제하다가 막힌 아이를 격려하는 상황 (Encouraging a child stuck on homework)
아이:이 문제 너무 어려워서 못 풀겠어.This problem is too hard, I can't solve it.
엄마:포기하지 말고 한 번 더 해 봐.Don't give up, try it one more time.
아이:(다시 풀어봄) 그래도 잘 모르겠어.(tries again) I still don't get it.
엄마:그럼 단어를 먼저 찾아보자. 사전에서 찾아볼래?Then let's look up the word first. Want to check the dictionary?
아이:응, 찾아볼게.Okay, I'll look it up.
엄마:잘했어. 이렇게 천천히 해 보면 답이 보일 거야.Good job. If you take it slow like this, you'll find the answer.
정답: 입어 봐 / 먹어 봤어? / 도전해 봐
연습 문제 B · 문장 만들기
01
친구에게 새로 생긴 식당 음식을 먹어보라고 권유해보세요.Encourage a friend to try food at a new restaurant.
02
어려운 문제를 다시 한번 풀어보라고 격려해보세요.Encourage someone to try a hard problem again.
03
최선을 다해 시도해보겠다고 말해보세요.Say you'll try your best.
정답 예시: 이 식당 음식 한번 먹어 봐. / 다시 한번 풀어 봐. / 최선을 다해 해 볼게요.