25과 중급 · 중상
~는지 문의드립니다.
격식 문의 · Formal Inquiry
핵심 형태
- ~는지/은지/인지 문의드립니다. — 격식 있는 문의 (문서체)I would like to inquire whether ~
- ~는지 확인하고 싶습니다. — 확인 요청 (조금 더 부드러움)I would like to confirm whether ~
- ~을/를 문의드립니다. — 명사에 대한 직접 문의I am inquiring about ~
형태 만들기
뉘앙스 차이
뉘앙스 1
"가능한지 문의드립니다" = 순수하게 정보를 묻는 문서체A purely informational request, written register.
뉘앙스 2
"~드립니다"가 "~고 싶습니다"보다 한 단계 더 겸양된 표현"~드립니다" is one level more humble than "~고 싶습니다" (linked to Ch. 19).
뉘앙스 3
구어체 "될까요?"(26과)와 짝을 이루는 문서체 버전으로 이해하면 쉬움Think of it as the written counterpart to the spoken "될까요?" from Ch. 26.
예문
01
이 수업에 추가 등록이 가능한지 문의드립니다.I would like to inquire whether it's possible to add this class.
02
이 과목을 철회할 수 있는지 문의드립니다.I would like to inquire whether I can withdraw from this course.
03
신청 마감일을 놓쳐 문의드립니다.I'm writing to inquire because I missed the application deadline.
04
대기자 명단에 등록할 수 있는지 문의드립니다.I would like to inquire whether I can be added to the waitlist.
05
성적 산정 기준에 대해 문의드리고 싶습니다.I would like to inquire about the grading criteria.
06
근무 일정 조정이 가능한지 문의드립니다.I would like to inquire whether a schedule adjustment is possible.
07
어느 부서에 문의드리면 될지 확인하고 싶습니다.I would like to confirm which department I should contact.
08
제출 기한 연장이 가능한지 문의드립니다.I would like to inquire whether a submission deadline extension is possible.
미니 대화
상황: 수강 신청 관련 문의 이메일 (An email inquiring about course registration)
이메일:안녕하세요, 저는 이번 학기 [과목명] 수업 수강을 희망하는 학생입니다.Hello, I am a student hoping to enroll in [course name] this semester.
이메일:현재 수강 인원이 모두 찬 것으로 확인하여, 대기자 명단에 등록할 수 있는지 문의드립니다.I see the class is currently full, so I would like to inquire whether I can be added to the waitlist.
이메일:또한 성적 산정 기준에 대해서도 문의드리고 싶습니다.I would also like to inquire about the grading criteria.
이메일:바쁘신 중에 확인해 주시면 감사하겠습니다.I would appreciate it if you could check on this despite your busy schedule.
연습 문제 A · 빈칸 채우기
01
이 수업 들을 수 있어요? → 수강할 수 있는지 ___.
02
마감일이 언제예요? → 마감일이 언제인지 ___.
03
환불 가능해요? → 환불이 가능한지 ___.
정답: 문의드립니다 / 문의드립니다 / 문의드립니다
연습 문제 B · 문장 만들기
01
동아리 가입 방법을 문의하는 문장을 만들어보세요.Write a sentence inquiring how to join a club.
02
과제 제출 기한 연장이 가능한지 문의해보세요.Inquire whether a homework deadline extension is possible.
03
장학금 신청 자격을 문의해보세요.Inquire about scholarship eligibility.
정답 예시: 동아리 가입 방법을 문의드립니다. / 제출 기한 연장이 가능한지 문의드립니다. / 장학금 신청 자격에 대해 문의드립니다.